Secondo proprietario.
Nel 2022 è stato eseguito il
completo rinnovamento dell’impianto elettrico.
Più precisamente il lavoro ha compreso le seguenti operazioni: sostituzione di tutto il cablaggio per le utenze di bordo - nuovo quadro elettrico originale Bavaria - sostituzione di tutto il cablaggio degli strumenti di navigazione - nuovi schermi strumenti - nuovo eco - nuovo log - nuova stazione del vento - nuova centralina autopilota - nuova centralina motore - nuovo cablaggio motore - montato isolatore galvanico Sterling Zinc Saver II.
2024) montato nuovo wc manuale - rifatta nuova banda anti uv del Genoa in primavera 2024.
2021) sostituite batterie servizi e batteria motore
I dati riportati sono indicativi e non costituiscono parte integrante del contratto.
Note sul prezzo: IVA Inclusa
English
Second owner.
In 2022, the
complete renovation of the electrical system.
More precisely, the work included the following operations: replacement of all wiring for on-board utilities - new original Bavaria electrical panel - replacement of all navigation instrument wiring - new instrument screens - new echo - new log - new wind station - new autopilot control unit - new engine control unit - new engine wiring - Sterling Zinc Saver II galvanic isolator mounted.
2024) new manual toilet fitted - new Genoa anti-UV band redone in spring 2024.
2021) replaced service batteries and engine battery
The data shown are indicative and do not constitute an integral part of the contract.
Française
Deuxième propriétaire.
En 2022, le
Rénovation complète du système électrique.
Plus précisément, les travaux comprenaient les opérations suivantes : remplacement de tout le câblage des utilités à bord - nouveau tableau électrique d’origine Bavaria - remplacement de tout le câblage des instruments de navigation - nouveaux écrans d’instruments - nouvel écho - nouveau journal de bord - nouvelle station éolienne - nouvelle unité de commande du pilote automatique - nouvelle unité de commande du moteur - nouveau câblage du moteur - isolateur galvanique Sterling Zinc Saver II monté.
2024) toilette manuelle neuve aménagée - nouvelle bande anti-UV Gênes refaite au printemps 2024.
2021) ont remplacé les batteries de service et la batterie du moteur
Les données indiquées sont indicatives et ne font pas partie intégrante du contrat.
Deutsch
Zweiter Besitzer.
Im Jahr 2022 wird die
Komplette Renovierung der elektrischen Anlage.
Genauer gesagt umfassten die Arbeiten folgende Arbeiten: Austausch aller Kabel für die Bordeinrichtungen - neue originale Bavaria-Schalttafel - Austausch aller Verkabelungen der Navigationsinstrumente - neue Instrumentenbildschirme - neues Echo - neues Protokoll - neue Windstation - neues Autopilot-Steuergerät - neues Motorsteuergerät - neue Motorverkabelung - Sterling Zinc Saver II galvanischer Trenner montiert.
2024) neue manuelle Toilette eingebaut - neues Anti-UV-Band von Genua im Frühjahr 2024 erneuert.
2021) Servicebatterien und Motorbatterie ausgetauscht
Die angegebenen Daten sind indikativ und stellen keinen integralen Bestandteil des Vertrags dar.
Español
Segundo propietario.
En 2022, el
Renovación completa del sistema eléctrico.
Más precisamente, el trabajo incluyó las siguientes operaciones: reemplazo de todo el cableado de los servicios públicos a bordo - nuevo panel eléctrico original Bavaria - reemplazo de todo el cableado de los instrumentos de navegación - nuevas pantallas de instrumentos - nuevo eco - nuevo registro - nueva estación eólica - nueva unidad de control del piloto automático - nueva unidad de control del motor - nuevo cableado del motor - aislamiento galvánico Sterling Zinc Saver II montado.
2024) nuevo inodoro manual instalado - nueva banda anti-UV de Génova renovada en la primavera de 2024.
2021) reemplazó las baterías de servicio y la batería del motor
Los datos mostrados son indicativos y no forman parte integrante del contrato.
Nederlands
Tweede eigenaar.
In 2022 heeft de
Volledige renovatie van het elektrische systeem.
Meer in het bijzonder omvatten de werkzaamheden de volgende handelingen: vervanging van alle bedrading voor nutsvoorzieningen aan boord - nieuw origineel Bavaria elektrisch paneel - vervanging van alle bedrading van navigatie-instrumenten - nieuwe instrumentenschermen - nieuwe echo - nieuw logboek - nieuw windstation - nieuwe stuurautomaatregeleenheid - nieuwe motorregeleenheid - nieuwe motorbedrading - Sterling Zinc Saver II galvanische isolator gemonteerd.
2024) nieuw handmatig toilet gemonteerd - nieuwe Genua anti-UV-band vernieuwd in het voorjaar van 2024.
2021) Serviceaccu's en motoraccu vervangen
De getoonde gegevens zijn indicatief en maken geen integraal deel uit van het contract.
Русский
Второй владелец.
В 2022 году
Полная реновация электрической системы.
Если точнее, то работы включали в себя следующие операции: замена всей проводки бортовых коммуникаций - новая оригинальная электропанель Bavaria - замена всей проводки навигационных приборов - новые экраны приборов - новое эхо - новый лог - новая ветряная станция - новый блок управления автопилотом - новый блок управления двигателем - новая проводка двигателя - установлен гальванический изолятор Sterling Zinc Saver II.
2024) установлен новый ручной унитаз - новый анти-УФ-браслет Genoa переделан весной 2024 года.
2021) заменены сервисные аккумуляторы и аккумулятор двигателя
Указанные данные являются ориентировочными и не являются неотъемлемой частью договора.
