Prestazioni e spazi interni ben sfruttati fanno del Sea World 31 Fly Limited Edition un’imbarcazione molto versatile. Il modello riassume qualità, eleganza e spazi ben organizzati. Il design, le giuste proporzioni e la linea armoniosa rendono il Sea World 31 Fly Limited Edition un’imbarcazione inconfondibile e di classe. Sicura, confortevole e robusta… qualità che garantiranno navigazioni e crociere indimenticabili. Il Fly spazioso e sicuro ospita, oltre alla postazione di guida, un divano che potrà essere utilizzato come ulteriore prendisole
BUONE CONDIZIONI GENERALI, + COMMISSIONI DI AGENZIA. PER MAGGIORI INFORMAZIONI VITTORIO ALFIERI +39 3478393700
INTERNI
2 cabine, 1 bagno
1 Cabine a prua con letto matrimoniale
1 Cabine ospiti a centro barca con due letti sovrapposti
1 bagno con wc elettrico e doccia
Dinette trasformabile con tavolo da pranzo e divani
Cucina con due fuochi a gas, frigorifero interno e frezeer
STRUMENTAZIONE
Bussola
Comando motori elettronico
Contamiglia
Ecoscandaglio Lawrance HBS5 con trasduttore in bronzo passante
Flaps idraulici
GPS Lawrance HBS5
GPS Interfase Chart Mastr 7MX
Manette elettroniche (2 postazioni)
Radio VHF Intek
Batterie 1x100Ah per servizi + 2x100Ah per i motori
Caricabatterie nuovo del 2021 Victron Energy - BT - Blue Smart IT22 Charge 12/30 (3)
Luci di cortesia
Presa 220V da banchina
Presa acqua da banchina
Salpa Ancore Elettrico - 3 postazioni
Prese interne 12v
Prese interne 220v
DvD
Impianto TV - predisposizione
Radio AM/FM
Stereo Blaupunkt Santa Cruz CD31
Frigorifero interno
Autoclave
Boiler per l'acqua calda
Impianto acque nere - predisposizione
ARMAMENTO
Ancora Danforth 10 kg. + 100 mt di catena
Rollbar
Cuscineria completa
Teli copri finestra
Telo copertura Fly
Tendalino
Tuga in teak
Pozzetto Teak
Tavolo pozzetto
Doccia esterna
Piattaforma
Scaletta da bagno
2018
rifatto tendalino Fly
2020
tagliando completo motori, revisione impianto idrico, sostituzione batterie, revisione salpa ancora con pulsantiere esterne nuove.
2021
sbarco e lavaggio completo serbatoi carburante, sostituzione pompa gasolio dx, caricabatterie nuovo.
2023/2024
Sostituito alternatore motore sx
Sostituite cinghie alternatore entrambi i motori
Sostituiti cavi leve comandi
Sostituite idrotenute assi passanti,
Sostituzione tubi scambiatore motore sx
Carena gennaio 24
Accessori aggiunti:
VHF fisso
Televisore dinette,
Condizionatore portatile
Finto Teak spiaggetta e pozzetto,
Sostituiti legni chiusure fly e Gavone spiaggia,
Tendalino estivo e cagnaro invernale con cristal sui tre lati che va a creare un altro vano nel pozzetto
Messa in funzione faro da pesca motorizzato
Sostituzione prese accendisigari con usb, posa di staffe porta sup esterno murata,
Note sul prezzo: BUONE CONDIZIONI GENERALI, + COMMISSIONI DI AGENZIA. PER MAGGIORI INFORMAZIONI VITTORIO ALFIERI +39 3478393700
English
Performance and well-used interior spaces make the Sea World 31 Fly Limited Edition a very versatile boat. The model sums up quality, elegance and well-organized spaces. The design, the right proportions and the harmonious line make the Sea World 31 Fly Limited Edition an unmistakable and classy boat. Safe, comfortable and robust... qualities that will guarantee unforgettable navigations and cruises. The spacious and safe Fly houses, in addition to the helm station, a sofa that can be used as an additional sundeck
GOOD GENERAL CONDITION, + AGENCY FEES. FOR MORE INFORMATION VITTORIO ALFIERI +39 3478393700
INTERIORS
2 cabins, 1 bathroom
1 Forward cabins with double bed
1 Guest cabins amidships with two bunk beds
1 bathroom with electric toilet and shower
Convertible dinette with dining table and sofas
Kitchen with two gas burners, internal refrigerator and frezeer
INSTRUMENTATION
Compass
Electronic motor control
Odometer
Lawrance HBS5 Sonar with Through-Bronze Transducer
Hydraulic Flaps
GPS Lawrance HBS5
GPS Interphase Chart Mastr 7MX
Electronic handcuffs (2 stations)
Radio VHF Intek
1x100Ah batteries for services + 2x100Ah for motors
Victron Energy New 2021 Battery Charger - BT - Blue Smart IT22 Charge 12/30 (3)
Courtesy lights
220V shore socket
Shore water intake
Electric Windlass - 3 stations
12v internal sockets
220v internal sockets
DvD
TV system - predisposition
Radio AM/FM
Stereo Blaupunkt Santa Cruz CD31
Indoor refrigerator
Autoclave
Hot water boiler
Black water system - preparation
ARMAMENT
Danforth anchor 10 kg. + 100 m chain
Rollbar
Complete cushions
Window covers
Fly cover
Awning
Teak deckhouse
Teak Cockpit
Cockpit table
Outdoor shower
Platform
Swim ladder
2018
redone awning Fly
2020
complete engine service, overhaul of the water system, replacement of batteries, overhaul of windlass with new external push-button panels.
2021
unloading and complete washing of fuel tanks, replacement of the right diesel pump, new battery charger.
2023/2024
Replaced left engine alternator
Alternator belts replaced both engines
Replaced control lever cables
Replaced water-sealed, through axles,
Replacement of the left engine heat exchanger tubes
Fairing January 24
Added accessories:
Fixed VHF
Dinette TV,
Portable air conditioner
Faux Teak beach and cockpit,
Replaced wood fly closures and beach locker,
Summer awning and winter canopy with crystal on three sides that creates another compartment in the cockpit
Commissioning of motorized fishing beacon
Replacement of cigarette lighter sockets with USB, installation of external SUP brackets walled up,
Française
Les performances et les espaces intérieurs bien utilisés font du Sea World 31 Fly Limited Edition un bateau très polyvalent. Le modèle résume la qualité, l’élégance et des espaces bien organisés. Le design, les bonnes proportions et la ligne harmonieuse font du Sea World 31 Fly Limited Edition un bateau unique et élégant. Sûr, confortable et robuste... Des qualités qui vous garantiront des navigations et des croisières inoubliables. Le Fly spacieux et sûr abrite, en plus du poste de pilotage, un canapé qui peut être utilisé comme bain de soleil supplémentaire
BON ÉTAT GÉNÉRAL, + HONORAIRES D’AGENCE. POUR PLUS D’INFORMATIONS VITTORIO ALFIERI +39 3478393700
INTÉRIEURS
2 cabines, 1 salle de bain
1 Cabines avant avec lit double
1 Cabines d’invités au milieu du navire avec deux lits superposés
1 salle de bain avec WC électrique et douche
Dinette convertible avec table à manger et canapés
Cuisine avec deux feux à gaz, réfrigérateur interne et réfrigérateur
INSTRUMENTATION
Boussole
Commande électronique du moteur
Odomètre
Sondeur Lawrance HBS5 avec sonde en bronze traversant
Volets hydrauliques
Géomètre Lawrance HBS5
Carte GPS Interphase Mastr 7MX
Menottes électroniques (2 stations)
Radio VHF Intek
1x100Ah batteries pour les services + 2x100Ah pour les moteurs
Victron Energy Nouveau 2021 Chargeur de batterie - BT - Blue Smart IT22 Charge 12/30 (3)
Lumières de courtoisie
Prise de quai 220V
Prise d’eau du rivage
Guindeau électrique - 3 stations
Prises internes 12v
Prises internes 220v
DVD
Système TV - prédisposition
Radio AM/FM
Stéréo Blaupunkt Santa Cruz CD31
Réfrigérateur intérieur
Autoclave
Chaudière à eau chaude
Système d’eaux noires - préparation
ARMEMENT
Ancre Danforth 10 kg. + 100 m de chaîne
Arceau
Coussins complets
Couvre-fenêtres
Couvre-mouches
Auvent
Rouf en teck
Cockpit en teck
Table de cockpit
Douche extérieure
Plateforme
Échelle de bain
2018
auvent refait Fly
2020
Révision complète du moteur, révision du système d’eau, remplacement des batteries, révision du guindeau avec nouveaux panneaux extérieurs à boutons-poussoirs.
2021
Déchargement et lavage complet des réservoirs de carburant, remplacement de la pompe diesel droite, chargeur de batterie neuf.
2023/2024
Remplacement de l’alternateur moteur gauche - effectué.
Les courroies d’alternateur ont remplacé les deux moteurs
Remplacement des câbles du levier de commande
Remplacement des essieux traversants étanches à l’eau,
Remplacement des tubes de l’échangeur de chaleur du moteur gauche
Carénage 24 janvier
Accessoires ajoutés :
VHF fixe
Télévision de la dinette,
Climatiseur portable
Plage et cockpit en faux teck,
Remplacement des fermetures à double toit en bois et du casier de plage,
Auvent d’été et verrière d’hiver avec cristal sur trois côtés qui crée un autre compartiment dans le cockpit
Mise en service d’une balise de pêche motorisée
Remplacement des prises allume-cigare par USB, installation de supports SUP externes murés,
Deutsch
Leistung und gut genutzte Innenräume machen die Sea World 31 Fly Limited Edition zu einem sehr vielseitigen Boot. Das Modell vereint Qualität, Eleganz und gut organisierte Räume. Das Design, die richtigen Proportionen und die harmonische Linie machen die Sea World 31 Fly Limited Edition zu einem unverwechselbaren und edlen Boot. Sicher, komfortabel und robust... Qualitäten, die unvergessliche Fahrten und Kreuzfahrten garantieren. Die geräumige und sichere Fly beherbergt neben dem Steuerstand ein Sofa, das als zusätzliches Sonnendeck genutzt werden kann
GUTER ALLGEMEINZUSTAND, + AGENTURGEBÜHREN. WEITERE INFORMATIONEN: VITTORIO ALFIERI +39 3478393700
INNENRÄUME
2 Kabinen, 1 Badezimmer
1 vordere Kabine mit Doppelbett
1 Gästekabinen mittschiffs mit zwei Etagenbetten
1 Badezimmer mit elektrischer Toilette und Dusche
Umwandelbare Essecke mit Esstisch und Sofas
Küche mit zwei Gasherden, internem Kühlschrank und Kühlschrank
INSTRUMENTATION
Kompass
Elektronische Motorsteuerung
Kilometerzähler
Lawrance HBS5 Sonar mit Through-Bronze-Geber
Hydraulische Klappen
GPS Lawrance HBS5
GPS Interphase Karte Mastr 7MX
Elektronische Handschellen (2 Stationen)
Funkgerät UKW Intek
1x100Ah Batterien für Dienstleistungen + 2x100Ah für Motoren
Victron Energy Neues Batterieladegerät 2021 - BT - Blau Smart IT22 Charge 12/30 (3)
Innenbeleuchtung
220V Steckdose an Land
Wasseraufnahme an der Küste
Elektrische Ankerwinde - 3 Stationen
12V interne Steckdosen
220V interne Steckdosen
DVD
TV-System - Veranlagung
Radio AM/FM
Stereo Blaupunkt Santa Cruz CD31
Kühlschrank für den Innenbereich
Autoklav
Heißwasser-Boiler
Schwarzwassersystem - Vorbereitung
BEWAFFNUNG
Danforth Anker 10 kg. + 100 m Kette
Überrollbügel
Komplette Kissen
Fensterabdeckungen
Fliegenhülle
Markise
Teakholz-Deckshaus
Teak Cockpit
Cockpit-Tisch
Außendusche
Bahnsteig
Badeleiter
2018
erneuerte Markise Fly
2020
Kompletter Motorservice, Überholung des Wassersystems, Austausch der Batterien, Überholung der Ankerwinde mit neuen externen Druckknopffeldern.
2021
Entladen und komplette Waschen der Kraftstofftanks, Austausch der richtigen Dieselpumpe, neues Batterieladegerät.
2023/2024
Linke Motorlichtmaschine ersetzt
Riemen der Lichtmaschine ersetzten beide Motoren
Ersetzte Kabel des Steuerhebels
Wasserdichte Steckachsen ersetzt,
Austausch der Rohre des linken Wärmetauschers des Motors
Verkleidung 24. Januar
Zusätzliches Zubehör:
Festes UKW
Essecke, TV,
Tragbare Klimaanlage
Strand und Cockpit aus Teakholzimitat,
Verschluss von Holzfliegen und Strandschrank ersetzt,
Sommermarkise und Winterverdeck mit Kristall an drei Seiten, das ein weiteres Fach im Cockpit schafft
Inbetriebnahme eines motorisierten Angelbakens
Austausch von Zigarettenanzündersteckdosen durch USB, Einbau von externen SUP-Halterungen mit Wänden,
Español
El rendimiento y los espacios interiores bien aprovechados hacen del Sea World 31 Fly Limited Edition una embarcación muy versátil. El modelo resume calidad, elegancia y espacios bien organizados. El diseño, las proporciones correctas y la línea armoniosa hacen del Sea World 31 Fly Limited Edition un barco inconfundible y con clase. Seguro, cómodo y robusto... cualidades que le garantizarán navegaciones y cruceros inolvidables. El espacioso y seguro Fly alberga, además del puesto de mando, un sofá que se puede utilizar como solárium adicional
BUEN ESTADO GENERAL, + GASTOS DE AGENCIA. PARA MÁS INFORMACIÓN VITTORIO ALFIERI +39 3478393700
INTERIORES
2 camarotes, 1 baño
1 Camarote de proa con cama doble
1 camarotes de invitados en el centro del barco con dos literas
1 cuarto de baño con inodoro eléctrico y ducha
Comedor convertible con mesa de comedor y sofás
Cocina con dos quemadores de gas, refrigerador interno y frezeer
INSTRUMENTACIÓN
Brújula
Control electrónico del motor
Odómetro
Sonda Lawrance HBS5 con transductor de bronce pasante
Flaps hidráulicas
GPS Lawrance HBS5
Carta de interfase GPS Mastr 7MX
Esposas electrónicas (2 estaciones)
Radio VHF Intek
1 batería de 100 Ah para servicios + 2 baterías de 100 Ah para motores
Cargador de batería Victron Energy Nuevo 2021 - BT - Azul Smart IT22 Charge 12/30 (3)
Luces de cortesía
Toma de corriente de 220 V
Toma de agua de orilla
Molinete eléctrico - 3 estaciones
Enchufes internos de 12v
Enchufes internos de 220v
DVD
Sistema de TV - predisposición
Radio AM/FM
Estéreo Blaupunkt Santa Cruz CD31
Nevera de interior
Autoclave
Caldera de agua caliente
Sistema de aguas negras: preparación
ARMAMENTO
Ancla Danforth 10 kg. + Cadena de 100 m
Arco
Cojines completos
Cubiertas para ventanas
Cubierta de moscas
Toldo
Caseta de teca
Bañera de teca
Mesa de bañera
Ducha exterior
Plataforma
Escalera de baño
2018
toldo rehecho Fly
2020
Servicio completo del motor, revisión del sistema de agua, reemplazo de baterías, revisión del molinete con nuevos botoneros externos.
2021
descarga y lavado completo de los tanques de combustible, reemplazo de la bomba de diésel correcta, nuevo cargador de baterías.
2023/2024
Alternador del motor izquierdo reemplazado
Las correas del alternador reemplazaron a ambos motores
Cables de palanca de control reemplazados
Reemplazado sellado al agua, ejes pasantes,
Sustitución de los tubos del intercambiador de calor del motor izquierdo
Carenado 24 de enero
Accesorios añadidos:
VHF fijo
Dinette TV,
Aire acondicionado portátil
Playa y bañera de teca sintética,
Se reemplazaron los cierres de moscas de madera y el casillero de la playa,
Toldo de verano y capota de invierno con cristal en tres lados que crea otro compartimento en la bañera
Puesta en marcha de baliza de pesca motorizada
Sustitución de las tomas de los encendedores de cigarrillos por USB, instalación de soportes SUP externos tapiados,
Nederlands
Prestaties en goed benutte binnenruimtes maken de Sea World 31 Fly Limited Edition tot een zeer veelzijdige boot. Het model vat kwaliteit, elegantie en goed georganiseerde ruimtes samen. Het design, de juiste verhoudingen en de harmonieuze lijn maken de Sea World 31 Fly Limited Edition tot een onmiskenbare en stijlvolle boot. Veilig, comfortabel en robuust... kwaliteiten die garant staan voor onvergetelijke cruises en cruises. De ruime en veilige Fly herbergt, naast de stuurstand, een bank die als extra zonnedek kan worden gebruikt
GOEDE ALGEMENE STAAT, + BEMIDDELINGSKOSTEN. VOOR MEER INFORMATIE VITTORIO ALFIERI +39 3478393700
INTERIEURS
2 hutten, 1 badkamer
1 Hutten aan de voorzijde met tweepersoonsbed
1 Gastenhutten midscheeps met twee stapelbedden
1 badkamer met elektrisch toilet en douche
Converteerbare dinette met eettafel en banken
Keuken met twee gaspitten, interne koelkast en koelkast
INSTRUMENTATIE
Kompas
Elektronische motorbesturing
Kilometerteller
Lawrance HBS5 sonar met door-bronzen transducer
Hydraulische kleppen
GPS Lawrance HBS5
GPS Interfase Kaart Mastr 7MX
Elektronische handboeien (2 stations)
Radio marifoon Intek
1x100Ah accu's voor services + 2x100Ah voor motoren
Victron Energy Nieuwe 2021 Acculader - BT - Blauw Smart IT22 Charge 12/30 (3)
Gratis lichten
220V wal stopcontact
Inname van kustwater
Elektrische ankerlier - 3 stations
12V interne stopcontacten
220V interne stopcontacten
Dvd
TV-systeem - aanleg
Radio AM/FM
Stereo Blaupunkt Santa Cruz CD31
Koelkast voor binnen
Autoclaaf
Waterkoker met warm water
Zwart water systeem - voorbereiding
BEWAPENING
Danforth anker 10 kg. + 100 m ketting
Rolbeugel
Complete kussens
Raambekleding
Vliegendeken
Luifel
Teakhouten roef
Teakhouten kuip
Cockpit tafel
Buitendouche
Perron
Zwemtrap
2018
vernieuwde luifel Fly
2020
Complete motorservice, revisie van het watersysteem, vervanging van accu's, revisie van ankerlier met nieuwe externe drukknoppanelen.
2021
Lossen en volledig wassen van brandstoftanks, vervanging van de juiste dieselpomp, nieuwe acculader.
2023/2024
Vervangen linker motordynamo
Dynamoriemen vervingen beide motoren
Kabels van de bedieningshendel vervangen
Waterdicht vervangen, doorgaande assen,
Vervanging van de linker buizen van de motorwarmtewisselaar
Kuip 24 januari
Toegevoegde accessoires:
Vaste marifoon
Dinette TV,
Draagbare airconditioner
Faux Teak strand en kuip,
Vervangen van houten vliegsluitingen en strandkluisje,
Zomerluifel en winterluifel met kristal aan drie zijden die een extra compartiment in de kuip creëert
Ingebruikname van gemotoriseerde visbaken
Vervanging van sigarettenaanstekerstopcontacten door USB, installatie van externe SUP-beugels dichtgemetseld,
Русский
Производительность и удачное использование внутренних пространств делают Sea World 31 Fly Limited Edition очень универсальной лодкой. Модель олицетворяет качество, элегантность и хорошо организованные пространства. Дизайн, правильные пропорции и гармоничная линия делают Sea World 31 Fly Limited Edition безошибочно узнаваемой и стильной лодкой. Безопасный, удобный и надежный... качества, которые гарантируют незабываемые навигации и круизы. В просторном и безопасном флайбридже разместился, помимо поста управления, диван, который можно использовать как дополнительную солнечную палубу
ХОРОШЕЕ ОБЩЕЕ СОСТОЯНИЕ, + АГЕНТСКОЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ. ДЛЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ ВИТТОРИО АЛЬФЬЕРИ +39 3478393700
ИНТЕРЬЕРЫ
2 каюты, 1 санузел
1 носовая каюта с двуспальной кроватью
1 Гостевые каюты на миделе с двумя двухъярусными кроватями
1 ванная комната с электрическим туалетом и душем
Трансформируемая обеденная зона с обеденным столом и диванами
Кухня с двумя газовыми конфорками, внутренним холодильником и фрезером
ИНСТРУМЕНТОВКА
Компас
Электронное управление двигателем
Одометр
Сонар Lawrance HBS5 со сквозным бронзовым преобразователем
Гидравлические закрылки
GPS Lawrance HBS5
Межфазная карта GPS Mastr 7MX
Электронные наручники (2 станции)
Радиостанция УКВ Интек
1х100Ач аккумуляторы для сервисов + 2х100Ач для моторов
Новое зарядное устройство Victron Energy 2021 года - BT - Blue Smart IT22 Зарядка 12/30 (3)
Подсветка салона
Береговая розетка 220 В
Забор береговой воды
Электрический брашпиль - 3 станции
Внутренние розетки 12 В
Внутренние розетки 220 В
DvD
Телевизионная система - предрасположенность
Радио AM/FM
Стерео Blaupunkt Santa Cruz CD31
Холодильник для помещений
Автоклав
Водогрейный бойлер
Система черных вод - подготовка
ВООРУЖЕНИЕ
Якорь Дэнфорт 10 кг. + цепь 100 м
Дуга безопасности
Подушки в сборе
Оконные покрытия
Чехол от мух
Тент
Тиковая рубка
Тиковый кокпит
Стол в кокпите
Душ на открытом воздухе
Платформа
Лестница для плавания
2018
переделанный тент Fly
2020
Полное обслуживание двигателя, капитальный ремонт системы водоснабжения, замена аккумуляторных батарей, капитальный ремонт брашпиля с новыми внешними кнопочными панелями.
2021
Разгрузка и полная промывка топливных баков, замена правого дизельного насоса, новое зарядное устройство.
2023/2024
Заменен левый генератор двигателя
Ремни генератора переменного тока заменили оба двигателя
Заменены тросы рычага управления
Заменены гидроизолированные, сквозные оси,
Замена трубок левого теплообменника двигателя
Обтекатель 24 января
Добавлены аксессуары:
Фиксированная УКВ
Обеденный телевизор,
Портативный кондиционер
Пляж и кокпит из искусственного тика,
Заменены деревянные застежки от мух и пляжный рундук,
Летний тент и зимний навес с хрусталем с трех сторон, создающий еще один отсек в кокпите
Ввод в эксплуатацию моторизованного маяка для лова рыбы
Замена гнезд прикуривателя на USB, установка внешних кронштейнов SUP,
